เอมิเลียโน่ มาร์ติเนซ ที่ตอนนี้ย้ายจาก อาร์เซนอล ไปอยู่กับ แอสตัน วิลล่า ฝากคำขอบคุณถึงอดีตสโมสร ที่มอบหลายสิ่งหลายอย่างในชีวิต ทั้งในฐานะนักฟุตบอลและในฐานะคนธรรมดาคนหนึ่ง
“ผมไม่เคยคิดว่าผมจะทำมันสำเร็จ (คว้าแชมป์ร่วมกับอาร์เซนอล) ช่วงแรกๆ ที่ผมอยู่กับสโมสรผมรู้สึกแบบนั้นจริงๆ เพราะที่ผ่านมาผมต้องเป็นแค่ผู้รักษาประตูสำรองของทีม และต้องเฝ้าดูผู้เล่นคนอื่นเข้ามาทำหน้าที่มือหนึ่งในทีมถึง 9 คน”
“ผมเชื่อว่าตัวเองมีความสามารถที่จะทำมันได้ แต่ผมไม่เคยเชื่อว่าตัวเองจะทำสำเร็จ”
“แต่ตลอดหลายปีที่ผมอยู่กับ อาร์เซนอล ผมจำช่วงเวลาต่างๆ ได้ดี ผมอยู่ที่ม้านั่งสำรองในเกมคอมมูนิตี้ชิลด์ ผมอยู่กับทีมในช่วงที่ทีมคว้าแชมป์เอฟเอ คัพ 3 ครั้ง และคอมมูนิตี้ชิลด์ อีก 3 ครั้ง แต่ผมไม่เคยส่วนร่วมกับความสำเร็จเหล่านั้น ผมไม่ได้โอกาสลงสนาม ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่ผมต้องการ ดังนั้นผมจึงไม่รู้สึกว่าผมประสบความสำเร็จ ผมอยากเป็นส่วนหนึ่งของทีม แต่ผมไม่เคยได้รับความรู้สึกนั้น”
“ผมถูกปล่อยยืมตัวหลายครั้ง และผมก็ยังได้กลับมาอยู่กับทีม และได้โอกาสแบบที่ทำได้รับในวันนี้ ผมภูมิใจกับการเป็นนักฟุตบอลและเป็นคนแบบที่ผมเป็นอยู่ตอนนี้ ผมมาอยู่กับทีมตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เริ่มต้นเพียงลำพัง ย้ายมาจากอาร์เจนติน่า ประเทศที่ยากจน มาจากครอบครัวที่ยากจน ตอนนี้ผมมีครอบครัว มีลูก และได้เติบโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ได้อย่างทุกวันนี้ ก็เพราะ อาร์เซนอล”
